(가사) Starbucks, Me and You

この街中にHappiness
이 거리에

降り積もるHoliday
내려 쌓여

幸せなStory, "Starbucks and me and you"
행복한 Story, "Starbucks and me and you"

Red cup with a melody ここに
Red cup with a melody 여기에

出会い重なり合い生まれる
서로 만나면서 태어나

聖なる夜のMiracle
거룩한 밤의 Miracle

This seasonだけの特別な
This season만의 특별한

ジンジャーの香るお気に入りの
진저 향의 맘에 드는

Latteを持って
Latte를 들고

キミに会いにゆこう
너를 만나러 가자

肌寒い空気と笑顔が
쌀쌀한 공기와 웃는 얼굴이

交差する一年で一度の
교차하는 일 년에 한 번의

特別な季節が
특별한 계절이

今年もやってくるよ
올해도 다가올거야

鐘の音に幸せが
종 소리에 행복을

呼び寄せられて誰もが微笑むんだ
불러들여서 누구나 미소짓는거야

Hey! It's like magic
Hey! It's like magic

こんな夜の魔法さ
이런 밤의 마법이야

この街中にHappiness

降り注ぐHoliday

欲しいモノは "Starbucks, me and you"
원하는 건 "Starbucks, me and you"

ここにあるよ ほらね
여기 있어 봐 봐

まるでおとぎばなしのような
마치 동화같은

奇跡に逢えるHoliday
기적을 만나 Holiday

完璧なStory, "Starbucks, Me and You"
완벽한 Story, "Starbucks, Me and You"

Red Cup with a melody 今宵
오늘 밤

出会い重なり合い生まれる

聖なる夜のMiracle

いつか巡り会う家族や
언젠가 만나게 될 가족이나

増えてゆく大切な人たちのことなんて
늘어가는 소중한 사람들의 일 같은 건

キミと話してみよう
너와 이야기해보자

食べきれるくらいの
다 먹을 수 있을 정도의

御馳走とツリーとキャンドルをセット
맛있는 음식과 트리와 캔들을 세트(?)

And now look!

Must be magic

今夜だけの魔法さ

この部屋中にHappiness

包まれるHoliday
휩싸이는 Holiday

こんなふうに "Starbucks, me and you"
이렇게 "Starbucks, me and you"

過ごしてゆこう 永遠に
지내보자 영원히

まるでおとぎばなしのような
마치 동화 같은

奇跡に逢えるHoliday
기적을 만날 수 있는

完璧なStory, "Starbucks, me and you"

Red cup with a melody 今宵

出会い重なり合い生まれる

聖なる夜のMiracle

冷めないように
식지 않도록

愛を見落とさぬよう
사랑을 놓치지 않도록

きっと神様がくれた特別な夜さ
분명 신이 주신 특별한 밤이야

来年もその先も
내년에도 그 앞 날도

ずっとなんてね
계속

世界中にHappiness
降り積もるHoliday
キミとボクと "Starbucks, me and you"
みんなの幸せがここに
まるでおとぎばなしのような
奇跡に逢えるHoliday
完璧なStory, "Starbucks and me and You"
Red cup with a melody 今宵
出会い重なり合い生まれる

大切なキモチあげる
소중한 감정을 줄게

素直な自分になれる
솔직한 내가 될 수 있어

聖なる夜のMiracle
거룩한 밤의 Miracle